由徐州市美协主办，市美协版画艺委会承办的延续与再生——“新兴木刻运动”抗战纪念暨第一届徐州市版画作品展，12月26日下午在李可染艺术馆开幕。

时代声音

鲁迅先生倡导的“新兴木刻运动”，开启了中国现代版画，并且在文化启蒙与抗日救亡运动中发挥了巨大作用。尤其在抗日救亡运动的艺术宣传中，承担了主力军的角色。众多的木刻版画家以拯救国家民族于危难之中为己任，挥刀向木，创作了大量的木刻作品，唤起民众的觉醒，在全民族抗战中创造了辉煌的成就，成为抗战救亡时代强有力的吼声。在徐州，王寄舟先生便是其中一位。

王寄舟先生是新兴木刻运动的重要成员之一，他不仅在抗战救亡运动艺术宣传中贡献巨大，还是徐州现代版画的开创者。

建国以后，徐州版画有了长足的长进。在王寄舟先生的影响和组织下，徐州版画在水印木刻、套色木刻等领域中涌现了大量的优秀作品，其作者有的是与王寄舟先生共同创作的同道者，更多的则是王老先生培养的大批学生，他们分别是尚连壁、郭昌同、李训哲、孙田成、李金友、宋以文、王士化、周兴、王九诗、郭希铨等。在不同的历史时期，他们的作品都成功地反映了时代的强音。

改革开放之后，西方思潮潮水般涌入，人文主义兴起，艺术呈多元化发展。尤其是时代进入21世纪后，营造本土话语成为当今时代推演的潮流。徐州版画在经历了十年的低迷之后，于近几年出现了振兴的趋势，涌现出了一大批年轻有为的中青年版画家，扭转了版画队伍老辈精力衰退后辈人才匮乏的不利局面。在新的时代里，中青年画家勤奋创作，推出了众多的优秀作品，其代表人物为马榕君、颜培华、崔浩、仇奎训、刘永、申艳玲、赵静、张玉林、李梅香、时艳、郭高同、权莉、范伟等，他们分别以各具个性的风格面貌诠释了当代徐州版画的多元化特色。

直面生活和人的心灵，反映时代的呼声，一直是“新兴木刻运动”的精神核心。不同的时代有不同的历史召唤和时代内容。“新兴木刻运动”这一精神，一直随着时代的变迁而发展，一直有着与时俱进的发展后劲，在不同历史时期，不断地催生出独具时代特色的艺术作品。今年正值抗日战争胜利七十周年，我们举办“延续与再生——‘新兴木刻运动’抗战纪念暨第一届徐州市版画作品展”活动，其一是为了庆祝抗战胜利七十周年，缅怀革命先烈，弘扬民族精神。另一是为了将“新兴木刻运动”这一精神发扬光大，振兴徐州版画。特别是徐州市美术家协会版画艺术委员会于今年春天成立，这也是徐州版画发展史上具有里程碑意义的一件大事。此次画展是版画艺委会成立后第一次较全面反映我市版画创作的重要展览，其目标是以振兴徐州版画为己任，发展壮大版画队伍，培养后备力量，实现老中青三代版画人的力量汇集，共同繁荣徐州版画事业。

这里所呈现的作品，便是徐州市老中青三代版画家的作品。由于工作的复杂及各种困难，准备的尚不充分，望关心爱护徐州版画的广大同仁多提出批评意见。

这里所呈现的作品，是一部徐州现代版画发展史。凝结着老中青三代人的心血和汗水、思索与追求。从已经逝去的开派先辈，到已进入耆髦之年仍不忘耕耘的老画家；从奋力振兴徐州版画的中年画家到初出茅庐的艺术院校的大学生，大家的共同愿望便是：振兴徐州版画，在新的时代里，让徐州的版画更加发扬光大！

愿徐州版画的明天更加美好！

徐州市美术家协会协版画艺术委员会主任 马榕君

2015年12月

部分作品欣赏

《战地归来》 水印版画  作者：申艳玲   睢宁实验小学

触·可及

葱花

崔浩《英雄梦》

刘砚《杭州行系列》

六月的风

隆冬

麻胶版画《命运》

晒麻

世间

王甲强   回忆1945

徐州会战（九里山下、徐州城内、台儿庄里、微山湖畔、津浦线上、沂蒙道中）  颜培华

雪地行军

 颜克疾《沂蒙记忆》